Most likely it’s caused by boring things that we already know about. But behaviour change is hard. Meat, smoking, drinking, obesity.

Here’s an idea, maybe start with curiosity about how someone is getting value out of it? It’s possible you don’t know everything about other people’s experiences.

I have a job to do. And I understand the other language conceptually, I am just rusty on the syntax.

Also the chat feature is invaluable. I can highlight a piece of code and ask what it does, and copilot explains it.

It definitely improves my experience coding in unfamiliar languages. So there’s your counter example.