• 0 Posts
  • 5 Comments
Joined 1 year ago
Cake day: September 30th, 2023
  • brodrobe@lemmy.worldtoMemes@lemmy.ml•Warm Water Port Envy
    151·
    9 months ago

    Perhaps I should have prefaced my argument with the fact that I’m bilingual, I spent half of my life over there and half in the US and I tend to pick up on the slight wording differences. But I do see where you are coming from with the skepticism. I appreciate you fact checking me on this. I agree, port is not specifically a Russian word, but it would be a primary choice of a word for a Russian speaker, as well as the primary bragging point.

  • brodrobe@lemmy.worldtoMemes@lemmy.ml•Warm Water Port Envy
    243·
    9 months ago

    My point was - “warm water port” (which is precisely тепловодный порт) is nothing to brag about in the US, most ports here are. But it has been a largely discussed point by Russians in Russia, and primarily has been mentioned by Putin as a point of pride for Russia, as they have only 2 of those in the country.

    You’ve gotta agree, it is very odd to hear somebody who wouldn’t have been exposed to Putin’s speeches regarding the importance of “warm water ports” even mention it as a first point, especially being from Texas. Every port up and down East and West coast is a “warm water port”.

  • brodrobe@lemmy.worldtoMemes@lemmy.ml•Warm Water Port Envy
    8820·
    9 months ago

    It is an actual Russian “divide and conquer” troll. A “warm water port” is exactly how you string that sentence together in Russian. A Texan would first of all call it a harbor (port is the word for it in Russian, so likely a direct translation), secondly wouldn’t mention that at all, since an “ice port” isn’t even a thing anywhere in the US, except for Alaska, and having an ice free one is nothing to brag about. In Russia it is a big deal and is a matter of national pride, hence the Crimea takeover. It’s more than just land to them.

  • brodrobe@lemmy.worldtoWorld News@lemmy.world•Parisians vote in favour of tripling parking costs for SUVsEnglish
    152·
    9 months ago

    Dude have you ever been to Paris? Have you seen how the people live? What is that tower of ignorance that you’re speaking from? Anyone who drives an SUV in Paris likely doesn’t have a real, traditional job at all. The costs associated with owning a large vehicle there are absolutely insane, starting from gas, taxes, and parking costs, ending with literally not being able to go into some streets if your vehicle is too large. It won’t be a problem for these moneybags, don’t speak for them.