Reading through their mail merge tutorial, their method looks insanely risky: putting all addresses in “to” and rembering to click another button.

That’s really interesting. So does that mean the interpreter just checks whether the current line is more indented, less indented, or equal vs. the preceding, without caring by how much?

Please elaborate (eg which standard is this defined in?)