I’ve read somewhere that horse mats made out of rubber are pretty good flooring for home gyms and cheaper than something marketed towards gym use.

If it can take the full weight of a horse standing on it with its small hoofs, then it should have no issues with any weight you might drop on them during lifting.