The United States’ top diplomat signaled impatience with European officials as two days of talks to find a resolution to the Ukraine conflict wrapped up.